Outflakking is sending enough ships of a certain class to outstretch an opponent's ability to target that shipclass. Most commonly used in reference to Cathaar or other EMP-heavy players.
Example usage: "I was attacking a Cathaar target, and I set enough Thieves and Cutlass to outflak his Vipers."